Русско-итальянский экономический словарь - открытый
Связанные словари
Перевод с русского языка открытый на итальянский
открытый
aperto
открытый чек — assegno non sbarrato/aperto
открытый полис
открытый рынок
открытый чартер
открытая позиция
открытое собрание
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) полн. ф. (о местности и т.п.) aperto, scoperto, liberoоткрытое море — altura f спец.; mare apertoв открытом море — (in) alto mareоткрытая сцена — teatro all'aperto, arena fоткрытый экипаж — carrozza scopertaоткрытая шея — collo nudoс открытой головой — a testa scoperta2) полн. ф. (доступный для всех) aperto, di libero accessoоткрытый судебный процесс — processo a porte aperteпри открытых дверях юр. — udienza pubblicaоткрытый дом — casa sempre aperta a tutti3) полн. ф. (явный) aperto, dichiaratoвыступить с открытым протестом — protestare apertamenteоткрытое голосование — voto palese4) (искренний, откровенный) aperto, sincero, schiettoоткрытый характер — un carattere aperto5) полн. ф. (наружный, не подземный)открытая горная выработка — estrazione a cielo aperto6) полн. ф. (об одежде) aperto, scollatoоткрытое платье — abito scollato••открытый вопрос — questione aperta / pendenteоткрытое письмо — lettera apertaна открытом воздухе — all'aria apertaпод открытым небом — all'addiaccio, a cielo aperto; sotto le stelleпри открытых дверях — a porte aperteс открытыми глазами (делать В) — ad occhi aperti, in piena coscienza разг.в открытую (действовать, говорить) — apertamente ...Большой русско-итальянский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 455 | |
2 | 378 | |
3 | 366 | |
4 | 358 | |
5 | 348 | |
6 | 338 | |
7 | 329 | |
8 | 327 | |
9 | 313 | |
10 | 307 | |
11 | 294 | |
12 | 288 | |
13 | 288 | |
14 | 276 | |
15 | 256 | |
16 | 240 | |
17 | 239 | |
18 | 238 | |
19 | 232 | |
20 | 197 |